KHUTBAH JUMAT: MEMULIAKAN TETANGGA
Khutbah Pertama
ุงَْูุญَู
ْุฏُ َِِّููู ุงَّูุฐِู
ุฌَุนََู ุญُุณَْู ุงْูุฌَِูุงุฑِ ู
ِْู َูู
َุงِู ุงْูุฅِูู
َุงِู، َูุฃَุนَْูู ุดَุฃَْู ุงْูุฌَุงุฑِ
ِูู ู
ُุญَْูู
ِ ุงูุชِّุจَْูุงِู، ََููุตَّู ุจِِู ِูู ِูุชَุงุจِِู ุงَْููุฑِูู
ِ، َูุนََูู
ِูุณَุงِู َูุจِِِّูู ุงْูุฃَู
ِِูู، ََููุงَู ุชَุนَุงَูู: ﴿َูุงุนْุจُุฏُูุง ุงََّููู ََููุง
ุชُุดْุฑُِููุง ุจِِู ุดَْูุฆًุง َูุจِุงَْููุงِูุฏَِْูู ุฅِุญْุณَุงًูุง َูุจِุฐِู ุงُْููุฑْุจَٰู
َูุงَْููุชَุงู
َٰู َูุงْูู
َุณَุงِِููู َูุงْูุฌَุงุฑِ ุฐِู ุงُْููุฑْุจَٰู َูุงْูุฌَุงุฑِ ุงْูุฌُُูุจِ
َูุงูุตَّุงุญِุจِ ุจِุงْูุฌَْูุจِ﴾، ََููุงَู ุตََّูู ุงَُّููู ุนََِْููู َูุณََّูู
َ: "ู
َุง
ุฒَุงَู ุฌِุจْุฑُِูู ُููุตِِููู ุจِุงْูุฌَุงุฑِ، ุญَุชَّู ุธََْููุชُ ุฃََُّูู
ุณََُููุฑِّุซُُู".
ุฃَุดَْูุฏُ ุฃَْู َูุง ุฅََِٰูู
ุฅَِّูุง ุงَُّููู َูุญْุฏَُู َูุง ุดَุฑَِูู َُูู، ุงْูุขู
ِุฑُ ุจِุฅِุญْุณَุงٍู ุฅَِูู
ุงْูุฌِูุฑَุงِู.
َูุฃَุดَْูุฏُ ุฃََّู ุณَِّูุฏََูุง
ََููุจََِّููุง ู
ُุญَู
َّุฏًุง ุนَุจْุฏُُู َูุฑَุณُُُููู، ุฎَْูุฑُ ุฌَุงุฑٍ ِูุฌِูุฑَุงِِูู،
َูุนََูู ุขِِูู َูุตَุญْุจِِู َูู
َْู ุชَุจِุนَُูู
ْ ุจِุฅِุญْุณَุงٍู ุฅَِูู َْููู
ِ َِููุงุฆِِู.
ุฃَู
َّุง ุจَุนْุฏُ . . .
َูุฅَِّู ุฃَุตْุฏََู ุงْูุญَุฏِูุซِ
ِูุชَุงุจُ ุงَِّููู ุนَุฒَّ َูุฌََّู، َูุฎَْูุฑَ ุงَْููุฏِْู َูุฏُْู ู
ُุญَู
َّุฏٍ ุตََّูู
ุงَُّููู ุนََِْููู َูุณََّูู
َ، َูุดَุฑَّ ุงْูุฃُู
ُูุฑِ ู
ُุญْุฏَุซَุงุชَُูุง، ََُّููู
ู
ُุญْุฏَุซَุฉٍ ุจِุฏْุนَุฉٌ، ََُّููู ุจِุฏْุนَุฉٍ ุถََูุงَูุฉٌ، ََُّููู ุถََูุงَูุฉٍ ِูู ุงَّููุงุฑِ.
ุนِุจَุงุฏَ ุงَِّููู، ุฃُูุตُِููู
ْ
ََْูููุณِู ุจِุชََْููู ุงَِّููู ََููุฏْ َูุงุฒَ ุงْูู
ُุชََُّููู، َูุงุชَُّููุง ุงََّููู
ุญََّู ุชَُูุงุชِِู ََููุง ุชَู
ُูุชَُّู ุฅَِّูุง َูุฃَْูุชُู
ْ ู
ُุณِْูู
َُูู.
Ayyuhal muslimin, jamaah sholat jum’at rahimani wa
rahimakumullah. . .
Allah azza wa jalla berfirman dalam kitab-Nya yang agung,
memerintahkan kita dengan sebuah perintah yang mulia, perintah yang datang
setelah perintah mengesakan-Nya dan berbakti kepada kedua orang tua, perintah
tersebut adalah berbuat baik kepada tetangga. Allah berfirman:
َูุงุนْุจُุฏُูุง ุงََّููู ََููุง ุชُุดْุฑُِููุง ุจِِู ุดَْูุฆًุง
َูุจِุงَْููุงِูุฏَِْูู ุฅِุญْุณَุงًูุง َูุจِุฐِู ุงُْููุฑْุจَู َูุงَْููุชَุงู
َู َูุงْูู
َุณَุงِِููู
َูุงْูุฌَุงุฑِ ุฐِู ุงُْููุฑْุจَู َูุงْูุฌَุงุฑِ ุงْูุฌُُูุจِ . . .
“Sembahlah Allah dan janganlah kalian menyekutukan-Nya dengan
apapun, dan berbuat baiklah kepada kedua orang tua, kepada kerabat, anak yatim,
orang-orang miskin, tetangga yang memiliki hubungan kerabat dan tetangga yang
bukan kerabat” [QS. An-Nisa: 36]
Dan betapa sering Jibril mendatangi Rasulullah ๏ทบ lalu
memberikan wasiat agar beliau berbuat baik kepada tetangga, hal itu beliau
ungkapkan dalam sabda beliau:
ู
َุง ุฒَุงَู ุฌِุจْุฑُِูู ُููุตِِููู
ุจِุงْูุฌَุงุฑِ، ุญَุชَّู ุธََْููุชُ ุฃََُّูู ุณََُููุฑِّุซُُู
“Senantiasa Jibril memberikanku wasiat agar berbuat baik
kepada tetangga, hingga aku mengira tetanggaku akan mendapatkan warisan dariku” [HR.
Bukhori: 5556 & Muslim: 4757]
Dalil ini jelas menunjukkan betapa pentingnya kedudukan tetangga
dalam islam; karna tidaklah sesuatu berulang-ulang diingatkan, kecuali sesuatu
tersebut adalah perkara yang sangat penting.
Ayyuhal muslimun . . .
Tidaklah sempurna keimanan seseorang, sampai tetangganya
aman dari gangguan dan sikap buruknya. Rasulullah ๏ทบ bersabda:
َูุงِููู َูุง ُูุคْู
ُِู، َูุงِููู
َูุง ُูุคْู
ُِู، َูุงِููู َูุง ُูุคْู
ُِู، َِููู: َูู
َْู َูุง ุฑَุณَُูู ุงِููู؟ َูุงَู:
ุงَّูุฐِู َูุง َูุฃْู
َُู ุฌَุงุฑُُู ุจََูุงุฆَُูู
“Demi Allah, tidak beriman, demi Allah tidak beriman,
demi Allah tidak beriman." Ditanyakan kepada beliau: "Siapa yang
tidak beriman wahai Rasulullah?" beliau bersabda: "Yaitu orang yang
tetangganya tidak merasa aman dengan gangguannya.” [HR. Bukhori:
5557]
Di hadits yang lain, Rasulullah ๏ทบ menjelaskan
bahwa bukti keimanan seseorang kepada Allah dan hari Kiamat adalah tidak
menyakiti tetangganya. Rasulullah bersabda:
ู
َْู َูุงَู ُูุคْู
ُِู ุจِุงِููู
َูุงَْูููู
ِ ุงูุขุฎِุฑِ ََููุง ُูุคْุฐِ ุฌَุงุฑَُู
“Barangsiapa yang beriman kepada Allah dan hari Kiamat,
maka janganlah dia menyakiti tetangganya” [HR. Bukhori:
5559]
Dan barangsiapa yang ingin tahu apakah dia termasuk orang
yang baik atau orang yang buruk, maka tanyakan kepada tetangga-tetangganya,
karna mereka lah yang biasanya lebih tahu keadaannya melebihi keluarga atau
teman-teman yang tinggal jauh darinya. Dalam hadits disebutkan bahwa telah
datang seorang sahabat kepada Rasulullah ๏ทบ, kemudian
sahabat itu berkata: “Ya Rasulullah, tunjukkan kepadaku suatu amalan, jika aku
mengamalkannya aku akan masuk surga” Maka Rasulullah ๏ทบ menjawab:
ُْูู ู
ُุญْุณًِูุง
“Jadilah orang yang baik”
Sahabat tadi bertanya lagi: “Bagaimana aku tahu bahwa aku
telah menjadi orang yang baik?”
Beliau ๏ทบ menjawab:
ุณَْู ุฌِูุฑَุงََูู، َูุฅِْู
َูุงُููุง: ุฅََِّูู ู
ُุญْุณٌِู َูุฃَْูุชَ ู
ُุญْุณٌِู، َูุฅَِّู َูุงُููุง: ุฅََِّูู ู
ُุณِูุกٌ
َูุฃَْูุชَ ู
ُุณِูุกٌ
“Tanyakan tetangga-tetanggamu, jika mereka mengatakan kamu orang
yang baik, maka kamu orang yang baik. Jika mereka mengatakan kamu orang yang
buruk, maka kamu orang yang buruk” [Mustadrok Hakim: 1399]
Dan ketahuilah wahai kaum muslimin, diantara sebab-sebab
masuk surga adalah berbuat baik kepada tetangga, dan diantara sebab-sebab masuk
neraka adalah berbuat buruk kepada tetangga. Dalam hadits disebutkan:
َูุงَู ุฑَุฌٌُู: َูุง ุฑَุณَُูู
ุงِููู، ุฅَِّู َُููุงَูุฉَ ُูุฐَْูุฑُ ู
ِْู َูุซْุฑَุฉِ ุตََูุงุชَِูุง، َูุตَِูุงู
َِูุง، َูุตَุฏََูุชَِูุง،
ุบَْูุฑَ ุฃَََّููุง ุชُุคْุฐِู ุฌِูุฑَุงََููุง ุจِِูุณَุงَِููุง، َูุงَู: «َِูู ِูู ุงَّููุงุฑِ»،
َูุงَู: َูุง ุฑَุณَُูู ุงِููู، َูุฅَِّู َُููุงَูุฉَ ُูุฐَْูุฑُ ู
ِْู َِّููุฉِ ุตَِูุงู
َِูุง،
َูุตَุฏََูุชَِูุง، َูุตََูุงุชَِูุง، َูุฅََِّููุง ุชَุตَุฏَُّู ุจِุงْูุฃَุซَْูุงุฑِ ู
َِู
ุงْูุฃَِูุทِ،ََููุง ุชُุคْุฐِู ุฌِูุฑَุงََููุง ุจِِูุณَุงَِููุง، َูุงَู: «َِูู ِูู ุงْูุฌََّูุฉِ»
Seorang lelaki berkata: “Wahai Rasulullah, ada seorang
wanita yang terkenal dengan banyak shalat, puasa dan sedekah, hanya saja ia
menyakiti tetangganya dengan lisannya,” maka beliau bersabda: “Dia di neraka.”
Lelaki itu berkata: “Wahai Rasulullah, ada seorang wanita yang terkenal dengan
sedikit puasa, sedekah dan shalatnya, ia hanya bersedekah dengan sepotong keju,
tetapi ia tidak menyakiti tetangganya dengan lisannya, " maka beliau
bersabda: “Dia di surga.” [HR. Ahmad: 9298]
Ayyuhal Muslimum . .
Marilah kita ambil pelajaran dari ayat telah dibacakan
dan hadits-hadits yang telah disebutkan, kemudian kita amalkan sebaik-sebaiknya
dalam kehidupan kita bertetangga. Jangan sampai kita sangat menjaga hubungan
dengan rekan kerja atau teman-teman yang berada di luar desa atau yang tinggal
jauh dari kita, tapi kita lupa berbuat baik kepada para tetangga.
ุฃَُُْููู ู
َุง ุชَุณْู
َุนَُْูู،
َูุฃَุณْุชَุบِْูุฑُ ุงَّููู ِْูู ََُูููู
ْ ِููุณَุงุฆِุฑِ ุงูู
ุณِْูู
َِْูู ู
ِْู ُِّูู ุฐَْูุจٍ،
َูุงุณْุชَุบِْูุฑُูุง ุฅَُِّูู َُูู ุงูุบَُْููุฑُ ุงูุฑَّุญِْูู
ِ
(Khutbah Kedua)
ุงْูุญَู
ْุฏُ َِِّููู َََูููู،
َูุตََูุงุฉً ุนََูู ุนَุจْุฏِِู ุงَّูุฐِู ุงุตْุทََูู، َูุขِِูู ุงْูู
ُุณْุชَْูู
َِِููู
ุงูุดَّุฑََูุง.
ุนِุจَุงุฏَ ุงَِّููู، ุฅَِّู ุงََّููู
ุฃَู
َุฑَُูู
ْ ุจِุฃَู
ْุฑٍ ุนَุธِูู
ٍ، ุฃَู
َุฑَُูู
ْ ุจِุงูุตََّูุงุฉِ َูุงูุณََّูุงู
ِ ุนََูู
َูุจِِِّูู ุงَْููุฑِูู
ِ، ََููุงَู ุชَุนَุงَูู: "ุฅَِّู ุงََّููู َูู
ََูุงุฆَِูุชَُู
ُูุตََُّููู ุนََูู ุงَّููุจِِّู، َูุง ุฃََُّููุง ุงَّูุฐَِูู ุขู
َُููุง ุตَُّููุง ุนََِْููู
َูุณَِّูู
ُูุง ุชَุณِْููู
ًุง". ุงَُّูููู
َّ ุตَِّู ุนََูู ู
ُุญَู
َّุฏٍ َูุนََูู ุขِู
ู
ُุญَู
َّุฏٍ َูู
َุง ุตََّْููุชَ ุนََูู ุฅِุจْุฑَุงِููู
َ َูุนََูู ุขِู ุฅِุจْุฑَุงِููู
َ، ุฅََِّูู
ุญَู
ِูุฏٌ ู
َุฌِูุฏٌ.
ุงَُّูููู
َّ ุงุบِْูุฑْ
ِْููู
ُุณِْูู
َِูู َูุงْูู
ُุณِْูู
َุงุชِ، َูุงْูู
ُุคْู
َِِููู َูุงْูู
ُุคْู
َِูุงุชِ،
ุงْูุฃَุญَْูุงุกِ ู
ُِْููู
ْ َูุงْูุฃَู
َْูุงุชِ. ุงَُّูููู
َّ ุฅَِّูุง ุธََูู
َْูุง ุฃَُْููุณََูุง َูุฅِْู
َูู
ْ ุชَุบِْูุฑْ ََููุง َูุชَุฑْุญَู
َْูุง ََََُّูููููู ู
َِู ุงْูุฎَุงุณِุฑَِูู. ุงَُّูููู
َّ
ุฅََِّูู ุนٌَُّูู ุชُุญِุจُّ ุงْูุนََْูู َูุงุนُْู ุนََّูุง.
ุงَُّูููู
َّ ุงุฏَْูุนِ ุงْูุจََูุงุกَ
َูุงْูุบََูุงุกَ َูุงَْููุจَุงุกَ َูุงَْููุญْุดَุงุกَ َูุงْูู
َُْููุฑَ َูุงْูุจَุบَْู َูุงูุณَُُّููู
ุงْูู
ُุฎْุชََِููุฉَ َูุงูุดَّุฏَุงุฆِุฏَ َูุงْูู
ِุญََู، ู
َุง ุธََูุฑَ ู
َِْููุง َูู
َุง ุจَุทََู.
ุงَُّูููู
َّ ุงุญَْูุธْ ุฃََْููุงุฏََูุง َِููุณَุงุกََูุง َูุดَุจَุงุจََูุง ู
َِู ุงِْููุชَِู، ู
َุง
ุธََูุฑَ ู
َِْููุง َูู
َุง ุจَุทََู. ุงَُّูููู
َّ ุงุญَْูุธْ ุจََูุฏََูุง َูุณَุงุฆِุฑَ ุจَِูุงุฏِ
ุงْูู
ُุณِْูู
َِูู ู
َِู ุงِْููุชَِู ู
َุง ุธََูุฑَ ู
َِْููุง َูุจَุทََู.
ุงَُّูููู
َّ َِّْููู َُููุงุฉَ
ุฃُู
ُูุฑَِูุง ِูู
َุง ุชُุญِุจُّ َูุชَุฑْุถَู، َูุฎُุฐْ ุจََِููุงุตِِููู
ْ ِْููุจِุฑِّ
َูุงูุชََّْููู.
ุงَُّูููู
َّ ุฑَุจََّูุง ุชََูุจَّْู
ู
َِّูุง ุตََูุงุชََูุง َูุตَِูุงู
ََูุง ََِูููุงู
ََูุง َูุชَุฎَุดُّุนََูุง َูุชَุถَุฑُّุนََูุง
َูุชَุนَุจُّุฏََูุง، َูุชَู
ِّู
ْ ุชَْูุตِูุฑََูุง َูุง ุงَُّููู َูุง ุฃَุฑْุญَู
َ ุงูุฑَّุงุญِู
َِูู.
ุนِุจَุงุฏَ ุงَِّููู، "ุฅَِّู
ุงََّููู َูุฃْู
ُุฑُ ุจِุงْูุนَุฏِْู َูุงْูุฅِุญْุณَุงِู َูุฅِูุชَุงุกِ ุฐِู ุงُْููุฑْุจَٰู
َََْٰููููู ุนَِู ุงَْููุญْุดَุงุกِ َูุงْูู
َُููุฑِ َูุงْูุจَุบِْู ۚ َูุนِุธُُูู
ْ َูุนََُّููู
ْ
ุชَุฐََّูุฑَُูู". َูุงุฐُْูุฑُูุง ุงََّููู ุงْูุนَุธِูู
َ َูุฐُْูุฑُْูู
ْ، َูุงุดُْูุฑُُูู
ุนََูู ِูุนَู
ِِู َูุฒِุฏُْูู
ْ، ََููุฐِْูุฑُ ุงَِّููู ุฃَْูุจَุฑُ.
Ditulis: Ilham Pratama
